<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>お龍 &#8211; 日本の歴史ガイド～日本のお城 城跡 史跡 幕末～</title>
	<atom:link href="https://www.jp-history.info/tag/%E3%81%8A%E9%BE%8D/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.jp-history.info</link>
	<description>日本の歴史ガイドでは日本の城・史跡・銅像（アクセス・地図・場所）をご紹介。戦国時代、江戸時代、幕末（新撰組・海援隊・坂本龍馬の手紙現代文）</description>
	<lastBuildDate>Wed, 23 Aug 2023 10:25:41 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.4.3</generator>
	<item>
		<title>お龍 宛の手紙【坂本龍馬の手紙】</title>
		<link>https://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8470.html</link>
					<comments>https://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8470.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jphistory]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 Sep 2017 00:49:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[坂本龍馬の手紙]]></category>
		<category><![CDATA[幕末・維新]]></category>
		<category><![CDATA[お龍]]></category>
		<category><![CDATA[原書]]></category>
		<category><![CDATA[坂本龍馬]]></category>
		<category><![CDATA[宛先]]></category>
		<category><![CDATA[手紙]]></category>
		<category><![CDATA[現代文]]></category>
		<category><![CDATA[翻訳]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.jp-history.info/?p=8470</guid>

					<description><![CDATA[お龍 宛 原文 右の本を御こし可被遣候。太刀のゑがかいてあるナリ。やどにてかりてあるたんすのひきだしの下タのはしのひきだしに、白ラさやのたんとふがある。御こし可被遣候。才谷梅太郎謹付貴价申候。 現代文 次に書く本を寄こし [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>お龍 宛</p>
<table>
<tr>
<td>
<center>原文</center>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
右の本を御こし可被遣候。太刀のゑがかいてあるナリ。やどにてかりてあるたんすのひきだしの下タのはしのひきだしに、白ラさやのたんとふがある。御こし可被遣候。才谷梅太郎謹付貴价申候。
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<center>現代文</center>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
次に書く本を寄こして下さい。太刀の絵が書いてあるものです。宿で借りてあるタンスの引き出しの下の端の引き出しに、白い鞘の短刀がある。これも送って下さいませ。才谷梅太郎（龍馬の変名）謹んでお願いします。（お龍は龍馬からの手紙を他人に見せたくなかったため、全て焼却してしまっている。現在この一点だけが確認されている）
</td>
</tr>
</table>
<p><strong>坂本龍馬の手紙139通（現代翻訳文）一覧</strong></p>
<table>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8370.html">坂本八平（父）宛（最古の手紙）</a>
</td>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8374.html">相良屋源之助 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8376.html">坂本乙女 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8378.html">住谷寅之助・大胡聿蔵 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/picture/8380.html">清井権二郎 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8382.html">平井かほ 宛（龍馬初恋の人への手紙）</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/picture/8384.html">田中良助 宛（借金借用の手紙）</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8386.html">坂本乙女 宛（脱藩後初の手紙）</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8388.html">坂本乙女 宛（エヘンの手紙その一）</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8390.html">内蔵太の母 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8393.html">坂本乙女 宛（日本の洗濯）</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8395.html">村田巳三郎宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8398.html">坂本乙女 宛（姉乙女に千葉佐那を紹介）</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8400.html">川原塚茂太郎 宛（坂本家の養子縁組依頼）</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8402.html">坂本乙女・春猪 宛（天誅組の蜂起失敗をあわれむ）</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8405.html">坂本乙女 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8407.html">勝海舟 宛（黒龍丸のこと）</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8409.html">渋谷彦介 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8411.html">池内蔵太宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8413.html">坂本乙女 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8415.html">坂本権平・乙女・おやべ（春猪） 宛（桂小五郎なるものあり）</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8417.html">乙女・おやべ（春猪） 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8419.html">池内蔵太家族 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8421.html">坂本乙女 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8423.html">坂本乙女 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8425.html">池内蔵太 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8917.html">印藤聿 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8919.html">印藤聿 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8921.html">岩下佐次右衛門・吉井友実 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8923.html">印藤聿 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8925.html">池内蔵太家族 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8927.html">印藤聿 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8929.html">木戸孝允 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8931.html">木戸孝允 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8933.html">高松太郎 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8935.html">幕府要人 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8937.html">佐井虎次郎 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8939.html">お龍 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8941.html">品川省吾 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8943.html">坂本乙女 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8945.html">桂小五郎 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8947.html">桂小五郎 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8949.html">三吉慎蔵 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8951.html">森玄道・伊藤助太夫 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8953.html">森玄道・伊藤助太夫 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8956.html">三吉慎蔵 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8958.html">渡辺昇 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8960.html">吉井友実 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8962.html">坂本春猪 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8964.html">溝渕広之丞 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8966.html">溝渕広之丞 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8968.html">寺田屋お登勢 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8970.html">坂本権平・一同 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8972.html">坂本権平 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/picture/8974.html">坂本乙女 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8976.html">桂小五郎 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8978.html">伊藤助太夫 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8980.html">桂小五郎 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8982.html">久保松太郎 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8984.html">伊藤助太夫 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8986.html">春猪(姪) 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8988.html">坂本乙女(姉) 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8990.html">お登勢 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8992.html">お登勢 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8994.html">桂小五郎 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8996.html">河田佐久馬 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8998.html">三吉慎蔵 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9000.html">伊藤助太夫 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9002.html">三吉慎蔵 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9004.html">伊藤助太夫 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9006.html">印藤聿 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9008.html">三吉慎蔵 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9010.html">坂本春猪（姪） 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9012.html">三吉慎蔵 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9014.html">伊藤助大夫 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9016.html">坂本乙女（姉） 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9018.html">坂本乙女（姉） 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9020.html">お登勢 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9022.html">菅野覚兵衛・高松太郎 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9024.html">三吉慎蔵 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9027.html">伊藤助太夫 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9029.html">伊藤助太夫 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9031.html">三吉慎蔵 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9033.html">長岡謙吉 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9035.html">寺田屋伊助 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9037.html">三吉慎蔵 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9040.html">伊藤助太夫 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9042.html">高柳楠之助 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9044.html">高柳楠之助 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9046.html">お龍（妻） 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9048.html">伊藤助太夫 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9050.html">伊藤助太夫 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9052.html">伊藤助太夫 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9054.html">小谷耕蔵・渡辺剛八 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9056.html">伊藤助太夫 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9058.html">桂小五郎 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9060.html">乙女・おやべ（姉 姪） 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9062.html">坂本権平（兄） 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9064.html">望月清平 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9066.html">高松太郎（甥） 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9068.html">お登勢 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9070.html">長岡謙吉 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9072.html">坂本権平（兄） 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9074.html">三吉慎蔵 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9077.html">陸奥宗光 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/picture/9079.html">岡内俊太郎 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/picture/9079.html">岡内俊太郎 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9081.html">岡内俊太郎 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9083.html">佐佐木高行 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/picture/9085.html">佐佐木高行 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9087.html">佐佐木高行 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9089.html">佐佐木高行 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9092.html">佐佐木高行 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9094.html">佐佐木高行 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9096.html">佐佐木高行 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9098.html">佐佐木高行 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9100.html">安岡金馬 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9102.html">佐佐木高行 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9104.html">佐佐木高行 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9106.html">長崎奉行 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9108.html">陸奥宗光 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9110.html">佐佐木高行 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9113.html">桂小五郎 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9115.html">渡辺弥久馬 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9117.html">本山只一郎 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9119.html">坂本権平（兄） 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9121.html">後藤象二郎 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9123.html">後藤象二郎 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9125.html">後藤象二郎 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9127.html">望月清平 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9129.html">陸奥宗光 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9131.html">岡本健三郎 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9133.html">陸奥宗光 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9135.html">林謙三 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9137.html">順助（高松太郎変名） 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9139.html">林謙三 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9141.html">陸奥宗光 宛</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<a href="http://www.jp-history.info/end-of-edo-period/9143.html">坂本清次郎（坂本家養子） 宛</a>
</td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.jp-history.info/end-of-edo-period/8470.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
