「曲直瀬（まなせ）」という名字の由来：道三が自ら名づけた姓と、先祖・子孫、東京に残る「道三堀」

2026年9月24日

「曲直瀬」と書いて「まなせ」と読む。一度見たら忘れないが、初見ではまず読めない名字である。この姓は、戦国時代の名医・曲直瀬道三が自分で名のりはじめたものだった。では、どんな意味が込められていたのか。道三の先祖はどこから来て、子孫はどうなったのか。『医学天正記』を書いた曲直瀬玄朔の一族を、名字からたどってみる。

※この記事の絵は、当時の様子を描いたイメージ（イラスト）です。

この記事のポイント

「曲直瀬」は初代道三が、父の姓「堀部」から改めて名のった姓
由来は中国の古典。『書経』の「木は曲直と曰う」や、川の上流と下流を「直」と「曲」で対比した蘇東坡の一節が挙げられている
先祖は近江の佐々木氏の流れをくむ堀部氏と伝わる
玄朔の子・玄鑑は後陽成天皇から「今大路」の家号を賜り、子孫は江戸幕府の医官の最高位・典薬頭を代々務めた
東京・大手町の「道三堀」「道三橋」は、この一族の屋敷にちなむ地名

「曲直瀬」は、道三が自分でつけた名字

曲直瀬道三は永正四年（1507）、京の上京・柳原に生まれた。父は堀部左兵衛親真と伝わり、道三はもともと「堀部」の家に生まれたことになる。

生まれてまもなく両親を相次いで亡くした道三は、姉やおばに育てられ、十歳で相国寺に入った。「曲直瀬」という姓を名のるようになったのは、この寺での修業のころとされる。

つまり「曲直瀬」は、代々受け継がれてきた家の名ではない。一人の少年が、自分で選んだ名前だった。道三以前に「曲直瀬」を名のった人物は知られていない。

名字の由来 ──「曲がった流れ」と「まっすぐな流れ」

では、なぜ「曲直瀬」なのか。道三自身が由来を書き残したものは見つかっていないが、研究者によっていくつかの手がかりが示されている。

ひとつは、中国の古典『書経』である。万物を木・火・土・金・水の五つで説明する「五行」の考え方を記した洪範篇に、「木は曲直と曰う」という言葉がある。木は曲がりもし、まっすぐにも伸びる、という意味だ。

もうひとつは、玄朔の講義録『東井御釈談』に見える話で、宋の文人・蘇東坡の文章がもとになったというもの。川の上流はまっすぐに清く流れ、下流は曲がりくねる――流れの「直」と「曲」を対比したその一節から、「曲」「直」「瀬」の文字を取ったという。

▽ よく語られる話

「曲直瀬」はどこかの土地の名前で、道三の一族はそこの出身だ。

▼ 史実ではこうです

「曲直瀬」という地名は知られておらず、道三が学んだ中国の古典から組み立てた姓と見るのが一般的である。寺で詩文や書を学んでいた少年らしい、漢籍の教養がにじむ名前だといえる。ただし、どの典拠が本当の由来なのかは確定していない。

なぜ「まなせ」と読むのか、その読み方の理由もはっきりしない。いずれにしても、この姓は道三一代で生まれ、その医学とともに広まっていった。

先祖は近江の佐々木氏の流れ

道三の父・堀部親真は、近江の名門・佐々木氏の庶流と伝わる。母は近江の多賀氏の出だという。佐々木氏は、六角氏・京極氏などを出した近江の大族である。

とはいえ、道三の家が武家として力を持っていたわけではない。両親を早くに失い、寺に入って学問で身を立てた道三にとって、家柄よりも学問こそが頼りだった。武家の名を捨てて新しい姓を名のったことにも、そんな生き方が表れているのかもしれない。

道三から玄朔へ ── 血と名をつなぐ

道三の長男は若くして亡くなった。そこで道三が跡継ぎに選んだのが、妹の子、つまり甥の玄朔である。玄朔も幼くして両親を失い、道三に引き取られて育っていた。

天正九年（1581）、玄朔は道三の孫娘を妻に迎えて養嗣子となる。甥を養子にし、そこへ孫娘を嫁がせる。血筋と家の名の両方を、確実に次へつなぐための縁組だった。

玄朔はのちに「道三」の名を継いで二代目道三となり、この家の当主は代々「道三」を名のっていく。

子孫は「今大路家」── 江戸幕府の医官の頂点へ

玄朔と、道三の孫娘とのあいだに生まれたのが玄鑑（げんかん、名は親清）である。

玄鑑は幼いころから徳川秀忠に小姓として仕えた。天正二十年（1592）、十六歳で朝廷から典薬助に任じられ、後陽成天皇から橘の姓と「今大路」の家号を賜った。ここから一族は「今大路家」と呼ばれるようになる。玄鑑もまた「道三」を名のり、三代目道三とされる。

慶長十三年（1608）、玄鑑は秀忠から上総・下総の七百石の知行を与えられた。大坂の陣にも従軍し、のちには東福門院（秀忠の娘・和子）の難産を救ったとも伝わる。寛永三年（1626）、五十歳で亡くなり、箱根湯本の早雲寺に葬られた。

以後、今大路家は半井家とならんで、江戸幕府の医官の最高位である典薬頭を代々務めた。毎年正月には朝廷に参じて天皇の脈をとる、特別な家柄である。

曲直瀬家に伝わった古文書は「曲直瀬家文書」として東京都港区に残り、初代から五代までの道三の自筆文書や書簡、家系図、処方の記録などが、中世から幕末までの百点あまりにわたって伝えられている。

東京に残る「道三堀」と「道三橋」

一族の名は、東京の地名にも刻まれた。

徳川家康が江戸に入った天正十八年（1590）、江戸城の普請の資材を運ぶために、城の近くに堀が掘られた。いまの丸の内・大手町のあたりを東西に流れていたこの堀は、南岸に曲直瀬家（今大路家）の屋敷があったことから「道三堀」と呼ばれるようになる。堀にかかる橋も「道三橋」と呼ばれた。

道三堀は明治の末に埋め立てられ、いまは跡形もない。だが大手町・丸の内の高層ビルの足もとには、道三橋跡の案内板が立っている。江戸城のすぐそばに屋敷を構えた医家が、それだけ重んじられていたことの証しでもある。

「一門」も名を残した ── 岡本玄冶と「玄冶店」

曲直瀬家の影響は、血のつながった子孫だけにとどまらない。

玄朔の門下からは、岡本玄冶・野間玄琢といった名医が出た。なかでも岡本玄冶は、三代将軍家光の痘瘡（天然痘）を治して名を上げ、幕府から江戸の土地を拝領した。玄冶がそこに借家を建てたことから、一帯は「玄冶店（げんやだな）」と呼ばれるようになる。いまの日本橋人形町のあたりで、歌舞伎『与話情浮名横櫛』（切られ与三）の舞台としても知られる地名である。

玄冶は、玄朔と同じ広尾の祥雲寺に眠っている。師と弟子が、同じ寺に葬られていることになる。