https://www.jp-history.info 日本の歴史ガイドでは日本の城・史跡・銅像（アクセス・地図・場所）をご紹介。戦国時代、江戸時代、幕末（新撰組・海援隊・坂本龍馬の手紙現代文） Thu, 07 Sep 2017 23:53:18 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.3 https://www.jp-history.info/picture/8384.html https://www.jp-history.info/picture/8384.html#respond Thu, 07 Sep 2017 23:53:18 +0000 http://www.jp-history.info/?p=8384 田中良助 宛（借金借用の手紙）

原文

一、金子弐両也。右者下拙儀讃州地方ニ罷越ニ付、金子入用ニ付借金候事実正ニ候。返弁之儀当暮限壱割五歩之利足を加、元利共必然皆済可致、仍之借用始末如件候。文久辛酉歳十月十四日坂本龍馬良助殿

現代文

一、金子２両私は讃岐（香川県）地方に行くので、お金が必要となりましたので貸して頂きたいのです。返済は当月の暮れまでに一割五分の利息にて、元利金ともども返済致します。文久元年10月14日坂本龍馬良助殿（田中良助は坂本家の領地の地組頭）

]]> https://www.jp-history.info/picture/8384.html/feed 0